中国地区概况

Overview of China

以新兴市场为中心 积极开展海外投融资活动

Focusing on Emerging Markets through Investments and Loans

双日集团为促进世界各国各地区的产业发展、提高人民的生活水平做出了积极贡献。双日将中国视为重点发展地区,与中国企业开展了密切的商务交流与合作。

公司主页:http://www.sojitz.cn

在华旗下企业法人5分公司及代表处6家

在华员工总数316(2019年9月数据)

在华投融资企业38(2019年9月数据)

双日中国地区发展历程

History

双日前身之一的日绵公司创立后不久就开始了与中国的棉花贸易,于1903年在上海开设了第一家分公司。此后,从最初的棉花进口业务,扩大到转口贸易、纺织厂的建设等,日绵在中国各地开展了形式多样的贸易和投资活动。另一家前身企业日商岩井公司也早在1917年就在上海开设了分公司,开展各种贸易活动。

新中国成立后,双日率先探索恢复中日贸易。1960年,周恩来总理向日本提出了恢复中日贸易的条件"贸易三原则",双日立即接受,并于第二年(1961年)被中国政府指定为日本商社中的第一家"友好商社"。

展望未来,双日将不断充实提高企业自身能力,保持与中国企业的良好商业伙伴关系,为中国经济的发展贡献力量。

双日中国地区业务范围

Business Scope

双日在中国充分发挥综合性商社的作用,除强项的进出口业务外,在成套设备的建设、大型项目的开发以及合资企业的设立等领域积极开展活动。

业务涵盖汽车、轴承、基础设施、成套设备、机械和设备、煤炭、钢铁及其原料、有色金属、化学品、合成树脂、资源、电子材料、包装材料、粮食食品、纤维、木材建材和房地产等多个领域。

双日中国地区社会贡献活动(CSR)

Corporate Social Responsibility (CSR)

双日在世界范围践行企业社会责任,为创建和谐社会做出了应有的贡献。近20年来,双日在世界各地的捐款(包括赈灾、国际交 流活动)已达数亿日元。

在华主要捐献活动:

● 赈灾捐款(河北地震、陕西洪灾、湖北洪灾、武汉冻害、四川地震、青海玉树地震等)。

● 捐助"健康快车"扶贫治盲慈善事业。

● 向中国的大学捐助奖学金,捐赠外语词典、书籍等。

历史瞬间

Historic Moments

一九五六年二月周恩来总理会见南乡社长
一九五八年二月毛泽东主席会见南乡社长
二零零四年温家宝总理会见半林社长
Copyright @ 2020 Sojitz (China) Corporation.All rights reserved.京ICP备16042201号-1 技术支持:原创先锋